현풍곽씨언간
편집부 기자 / rch2927@korea.com 입력 : 2008년 11월 20일
현풍곽씨언간
논설위원 은초 김향선
 |  | | | ↑↑ 현풍곽씨언간 | | ⓒ (주)경기헤럴드 |
아이들에게 한글을 가르쳐 주십시오.
문안 아뢰옵고. 요사이 기후 어떠하옵신고. 기별을 몰라서 밤낮 염려하옵니다. 벌써 안부를 여쭐 사람이나 보내려 했는데 종의 자식이 앓는 마마가 큰 마마인지 작은 마마인지 자세히 몰라서 지금까지 못 보내었더니 큰 마마가 아닌가 싶어서 이제야 사람을 부렸습니다.
자식들이 여럿 갔으니 얼마나 요란히 여기실까 하고 염려하옵니다. 빨리 데려 오고자 하였으되 그래도 당시에는 의심이 깊지 아니하여 이 달이나 지나거든 데려 오려 하옵니다. 아우의 자식도 둘이 거기에 가 있을 때에 언문을 가르쳐 보내시옵소서. 수고로우시겠으나 언문을 가르치옵소서. 이 말씀을 드리기 송구스러워 하다가 아뢰옵니다. 나도 모를 심기고 타작한 후이면 나아가 뵙겠습니다. 그지없어서 이만 아뢰옵니다. 임자년 오월 열닷샛날. 사위 곽주 아룀. 오야에 합산댁 상사리 근봉.
현풍곽씨언간은 17세기 초에 경상도 현풍 소례마을에서 살았던 곽주(郭澍, 1569-1617)와 그 가족들이 쓴 편지글이다. 곽주는 선조 2년에 태어나서 광해군 9년 까지 49세를 산 사람이다.
1989년 4월 달성군 현풍면 대리에 거주하는 현풍 곽씨 후손들이 달성군 구지면 도동리 뒷산의 석문산성 안에 있는 12대 조모 진주 하씨 묘를 이장하여 조부 곽주의 곁으로 이장 작업을 하던 중 하씨의 관 속에서 70여점의 의복과 172건의 한글편지를 발견하였다.
송진과 옷 등으로 특수 처리된 관이 그대로 보존되어 있었고, 관 안의 고인은 미이라 상태로 발견되었다. 출토된 유물은 한국무속박물관(대구소재, 구 건들바우박물관)에서 보조 처리 후 소장하고 있으며, 중요 민속자료 229호로 지정되어 있다.
하씨 부인은 곽주의 둘째 부인이며 하씨의 남편인 곽주는 홍의 장군(紅衣將軍)으로 유명한 망우당 곽재우(郭再祐)의 종질이다. 발견된 편지는 172매로 한글로 쓰여 진 것이 167매이고 한문으로 씌여진 것이 5매이다. 곽주가 부인에게 쓴 편지가 가장 많고 곽주가 장모에게 보낸 편지, 곽주가 노비에게 보낸 편지 등이 있다. 하씨 본인의 편지는 4매, 그 밖에 곽주의 아들들(곽이창, 곽의창, 곽유창, 곽형창)이 어머니에게 보낸 편지와 출가한 딸들이 어머니에게 보낸 편지, 안사돈간의 편지가 포함되어 있다. 이 중 연대가 가장 빠른 것이 1602년의 편지이다.
이 편지글의 시대적 배경은 17세기 전기이다. 1602년에 시작하여 1652년에 걸쳐 있다. 특히 곽주가 쓴 많은 편지글들은 임진란 직후에 쓰여 진 것으로 당시의 어려운 상황이 그대로 드러나고 있다.
위에 소개 한 편지는 곽주가 그의 장모에게 보낸 편지이다. 외가에 간 아이들에게 언문을 가르쳐 달라고 장모에게 부탁하고 있다. “아우 자식들이 거기에 간 김에 언문을 가르쳐 보내주십시오. 수고롭겠사오나 언문 가르치십시오. 말하기가 민망스러워 조심하다가 이렇게 아뢰옵니다.”라는 말에서 곽주의 미안해하는 마음을 느낄 수 있다. 이 편지의 끝에는 ‘임’라는 年紀가 나타나니 1612년에 해당한다.
이 때는 훈민정음이 창제된 후 166년 후이다. 이를 통해 보면 당시의 사대부집 여성들이 언문 사용에 능통하여 아이들에게 가르칠 수 있었음을 알 수 있다. 또한 양반 집 아이들이 어릴 때 언문을 익혔음을 알 수 있다. 이 자료들에서 아이들의 언문 교육이 상당히 중시되었고 그 교육을 부녀자들이 담당하였던 일면을 엿볼 수 있다.
같은 자료에서 분야별로 연구 가치는 각각 다르다. 곽주의 편지글은 400년전 조선시대의 생활문화 연구와 국어사 방면에서 귀한 자료이다. 한편 자료가 부족한 한글 서예의 측면에서도 더할 나위 없이 소중한 자료이다.
한문 행초서의 필의가 농후한 진흘림체의 한글 필체에서 한글 서체의 다양성을 가능케 하는 희망을 발견할 수 있으며, 물 흘러가듯 붓의 순리대로 부담 없이 이어지는 필선은 인위적인 가감을 하지 않은 있는 그대로의 자연을 닮은 모습이다. 길가에 피어 있는 들꽃들의 자연스러움과 각각 다른 다양함을 느낄 수 있다. 또한 연결되는 서선의 유려함과 축약된 자모음에서 옛 선조들의 여유로운 멋을 느낄 수 있다. |
편집부 기자 / rch2927@korea.com 입력 : 2008년 11월 20일 
- Copyrights ⓒ경기헤럴드. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
 안양시장 최대호, 군포시장 한대희, 의왕시장 김성제 당선!
|
 군포시장 한대희 당선자, “존경하는 군포시민 여러분, 고맙습니다”
|
 안양시, 6월부터 ‘2026 농지실태 전수조사’로 투기 근절 나서
|
 김대영 안양시장 후보 지원 유세에 거물급 정치인 이어져
|
 군포시, 2026년 정기제안 공모 실시
|
 최대호 안양시장 후보 “실력으로 검증된 후보 뽑아달라”
|
 최대호 안양시장 당선자 “시민의 위대한 선택, 안양 재도약으로 보답하겠다”
|
 군포시의회, 제10대 의회 개원 체제 가동
|
 김대영 안양시장 후보 “지속가능발전, 시정 핵심 가치로”
|
 국제로타리 3640지구, 호국의 달을 빛나게 하는 봉사자!
|
|
|
|
장애를 극복하고 위대한 인간 승리의 표본이 된 ..
|
역경을 극복한 여성 사업가로 사회 공헌에 한 획..
|
신의와 믿음으로 사회 복지의 등불이 되는 유제..
|
소신과 강직으로 시민사회를 밝게 만드는 성복임..
|
긍정적 사고로 사회의 아름다운 융합에 앞장서는..
|
인과 덕을 겸비한 선비 기업가로 존경받는 김인..
|
|
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
의왕시 지방선거 당선증 교부식 열려
경기도교육청, ‘진·로·온(O..
