先賢과의 산책 - 반문농부(班門弄斧)
편집부 기자 / rch2927@korea.com 입력 : 2016년 01월 20일
 |  | | | ⓒ (주)경기헤럴드 |
동암 우성영 박사
반(班)씨의 문 앞에서 도끼를 놀린다는 말로 큰 재주가 있는 사람 앞에서 작은 재주를 뽐내는 것을 비유하는 말이다.
<명나라 매지환(明 梅之渙)>의 시(詩)에서 유래하였다. 민간의 전설에 따르면 시선(詩仙) 이백(李白)은 채석기(采石磯)에서 물속에 비친 달을 건지기 위해 물에 뛰어 들었다가 죽었다고 한다. 이곳에는 이백의 묘인 의관총(衣冠塚)이 있는데 많은 사람들이 이곳에 들러 이백을 추모하는 시를 남겼다.
명(明)나라 말기의 시인 매지환(梅之渙)도 이곳에 와서 많은 시인묵객(詩人墨客)들이 남긴 수준 낮은 시들을 보고 불쾌한 마음이 들어 제이백묘시(題李白墓詩) 한 수를 남겼다. 매지환은 자기의 시(詩)에서 위대한 시인의 무덤에 시(詩) 같지도 않은 시들을 함부로 버려 놓은 것은 마치 노반(魯班)의 문 앞에서 도끼질을 자랑하는 것과 같다(魯班門前弄大斧:노반문전농대부)고 비웃었다.
<매지환은 시(梅之渙 詩)>에 ‘채석 강변의 흙 한 무더기/ 이백의 이름은 천고에 드높네/ 오가는 사람마다 시 한 수씩/ 노반(魯班)의 집 문 앞에서 도끼를 놀렸네./’ 라고 글재주도 없는 사람들이 시성(詩聖) 이백 앞에서 없는 재주를 뽐냈다는 것을 풍자했다.
위의 시에서 성어(成語) 반문농부(班門弄斧)가 나왔는데 마지막 구절에 나오는 노반은 춘추시대 노(魯)나라의 장인 공수반(公輸班)인데 그는 대들보나 기둥을 만드는 데도 꽃을 새기고 문자를 파는 등 못 하는 재주가 없을 정도로 도끼를 사용하는 기술이 뛰어난 사람이었다. 그는 한 자루의 보통도끼라도 그 손에서 움직이면 나무가 정교하고 곱게 다듬어져 그를 따를 자가 아무도 없는 교장인(巧匠人)으로 명성을 떨친 사람이다.
어떤 젊은 목수가 조그만 솜씨를 갓 배우고 안하무인격으로 항상 도끼와 자기작품을 들고 다니며 허풍을 떨었다. 어느 날 그는 노반의 집 앞에서 그의 공예 작품을 꺼내 들고 지나가는 사람들 앞에서 자신의 재주를 큰소리치며 자랑했다.
자신의 기술과 정교함이 으뜸이고 자기 작품들은 공예의 걸작이라고 자화자찬하면서 도끼를 꺼내 현장에서 솜씨를 보이기도 했다. 이를 구경하던 그 지방 사람들이 그의 작품을 한번 훑어보고는 다시 머리를 들어 그의 등 뒤에 있는 노반(魯班)의 집 대문을 쳐다보고는 모두들 어이없다는 듯 미소를 지었다.
그중 한 사람이 젊은 목수에게 물었다. 젊은이 등 뒤에 있는 집이 뉘 집인지 아오, 내가 어떻게 압니까. 그러자 사람들이 이 집이 바로 당대에 명성이 쟁쟁한 목수(木手) 노반의 집이오. 젊은이는 노반의 집 문 앞에서 도끼를 놀렸다네. 라고 말했다.
노반의 공예품이야말로 천하의 걸작이오. 젊은이는 한 번 들어가서 참관을 해 보구려 젊은 목수는 그 집 안으로 들어가 구경을 한 뒤 노반의 기교에 탄복한 나머지 부끄러움을 감추지 못하고 자기의 기구를 챙겨 들고 말없이 자리를 뜨고 말았다. 고 했다.
반문농부(班問弄斧)와 비슷한 말로는 관운장 앞에서 큰 칼 휘두르기라는 뜻의 관공면전사대도(關公面前耍大刀)라는 말과, 공자(孔子)의 집 문 앞에서 효경 팔기(공자문전매효경:孔子門前賣孝經) 등이 있다. |
편집부 기자 / rch2927@korea.com 입력 : 2016년 01월 20일 
- Copyrights ⓒ경기헤럴드. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
 안양시장 최대호, 군포시장 한대희, 의왕시장 김성제 당선!
|
 군포시장 한대희 당선자, “존경하는 군포시민 여러분, 고맙습니다”
|
 김대영 안양시장 후보 지원 유세에 거물급 정치인 이어져
|
 최대호 안양시장 후보 “실력으로 검증된 후보 뽑아달라”
|
 최대호 안양시장 당선자 “시민의 위대한 선택, 안양 재도약으로 보답하겠다”
|
 군포시의회, 제10대 의회 개원 체제 가동
|
 안양시, 제2회 추경 예산안 편성
|
 국제로타리 3640지구, 호국의 달을 빛나게 하는 봉사자!
|
 경기도어린이식품안전체험관 안양센터, 어린이 식품안전 요리교실 ‘안전쿡요리쿡’ 운영
|
 최대호 안양시장 후보, 지방선거 마지막 주말 막바지 총력 유세
|
|
|
|
시민의 안전에 초석을 놓은 함재영 공학박사
..
|
장애를 극복하고 위대한 인간 승리의 표본이 된 ..
|
역경을 극복한 여성 사업가로 사회 공헌에 한 획..
|
신의와 믿음으로 사회 복지의 등불이 되는 유제..
|
소신과 강직으로 시민사회를 밝게 만드는 성복임..
|
긍정적 사고로 사회의 아름다운 융합에 앞장서는..
|
|
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
시민의 안전에 초석을 놓은 함재영 공학박..
경기도교육청, ‘2027학년도 ..
