先賢과의 산책 - 경광도협(傾筐倒篋)
편집부 기자 / rch2927@korea.com 입력 : 2015년 01월 19일
 |  | | | ⓒ (주)경기헤럴드 |
광주리와 궤짝을 뒤집어 놓는다는 말로 손님에 대한 대접이 융숭한 것을 이르는 말이다. 또는 허심탄회하게 속마음을 털어놓는 것을 뜻하기도 한다.
<진서(晉書)>에 보면 다음과 같은 이야기가 나온다. 진나라의 태위 치감(郗鑒)의 딸은 미모가 출중했을 뿐 아니라 학문에 뛰어나 치감은 그 딸을 몹시 애지중지(愛之重之)하였다.
태위는 재색을 겸비한 딸에게 어울리는 배필(配匹)을 구하기 위해 백방으로 수소문하다가 왕도(王導)의 자식들이 모두 훌륭한 인재라는 말을 들었다. 그래서 그의 문하생에게 왕부(王府)에 가서 그들의 행동거지를 살펴보게 하였다.
치감(郗鑒)의 문하생은 왕도의 집에 가서 자기가 찾아온 연유를 설명하고 아들들을 보고 싶다고 말했다. 왕도(王導)가 아들들을 불러 모았다. 이렇게 문하생과 마주한 왕도의 아들들은 하나같이 이목이 수려하고 총명해 보였다, 그들은 태위 치감이 사윗감을 고른다는 말을 들었기 때문에 몹시 긴장하고 있어서 태도가 자연스럽지 못했다.
그때 치감의 문하생이 고개를 돌리다가 문득 동쪽 창밖의 걸상에 한 소년이 배를 다 드러내놓고(탄복동상:坦腹東床) 음식을 먹고 있는데, 흡사 혼인이 끝난 뒤에 친척이나 친구들이 신랑을 괴롭히던 혼인 풍속(風俗)으로 새 사위가 신부집에서 친척이나 친구들에게 술과 음식을 대접하여 먹는 동상례(東床禮)를 치르는 것처럼 자유로웠다. 태감 문하생이 쳐다보는 것도 개의치 않고 자연스럽게 행동했다.
치감의 문하생은 그를 유심히 살펴보다가 치감에게 돌아가 그들의 일거수일투족(一學手一
投足)을 상세하게 보고하였다. 보고를 들은 치감은 배를 다 드러내 놓고 자연스럽게 음식을 먹던 그 소년이 사윗감이라고 여겨 직접 가서 그를 만나보고는 마침내 그에게 딸을 시집보냈다.
그가 바로 당대의 대서예가(大書藝家)인 왕희지(王羲之)였다. 치감의 딸은 왕희지와 결혼한 뒤 어느 날 친정으로 놀러갔다가 두 남동생에게 이런 말을 하였다.
왕씨 집안사람들이 사안(謝安)과 사만(謝萬)이란 사람이 집에 찾아오자 즉시 광주리와 궤짝에 들어 있던 음식들을 모조리 내다가 손님을 극진히 대접하더구나. 라고 말했다. 이 이야기에서 유래하여 자기가 가지고 있던 모든 것을 남김없이 다 내놓는다든가. 할 말을 숨기지 않고 모두 다 털어놓는 것을 가리켜 경광도협(傾筐倒篋)이라고 하게 되었다.
보통 이 성어(成語)는 좋은 의미로 쓰였다. 그리고 이 이야기 중에 태위 치감이 사윗감을 고르는 일에서 유래하여 중국에서는 사위를 통상(東床) 동탄(東坦)이라 하고 또 탄복동상(坦腹東床) 동상쾌서(東床快壻)라고도 한다.
이러한 이야기는 우리나라에서도 고려 말 이후 남침연(覽寢宴)이라고 하여 신부댁(新婦宅)에서 새 신랑 친구들에게 술과 음식을 대접하였다. 조선 시대에는 혼례가 끝난 뒤에 신부집에서 친척이나 친구들이 신랑을 잡아 일명 타족장(打足掌)이라고 해서 다리를 묶어 거꾸로 매고 몽둥이로 발바닥을 때리면서 신랑을 희롱하면서 술과 음식을 받아내는 풍속으로 정착하기도 했다. |
편집부 기자 / rch2927@korea.com 입력 : 2015년 01월 19일 
- Copyrights ⓒ경기헤럴드. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
 안양시장 최대호, 군포시장 한대희, 의왕시장 김성제 당선!
|
 군포시장 한대희 당선자, “존경하는 군포시민 여러분, 고맙습니다”
|
 김대영 안양시장 후보 지원 유세에 거물급 정치인 이어져
|
 최대호 안양시장 후보 “실력으로 검증된 후보 뽑아달라”
|
 최대호 안양시장 당선자 “시민의 위대한 선택, 안양 재도약으로 보답하겠다”
|
 군포시의회, 제10대 의회 개원 체제 가동
|
 안양시, 제2회 추경 예산안 편성
|
 국제로타리 3640지구, 호국의 달을 빛나게 하는 봉사자!
|
 경기도어린이식품안전체험관 안양센터, 어린이 식품안전 요리교실 ‘안전쿡요리쿡’ 운영
|
 최대호 안양시장 후보, 지방선거 마지막 주말 막바지 총력 유세
|
|
|
|
시민의 안전에 초석을 놓은 함재영 공학박사
..
|
장애를 극복하고 위대한 인간 승리의 표본이 된 ..
|
역경을 극복한 여성 사업가로 사회 공헌에 한 획..
|
신의와 믿음으로 사회 복지의 등불이 되는 유제..
|
소신과 강직으로 시민사회를 밝게 만드는 성복임..
|
긍정적 사고로 사회의 아름다운 융합에 앞장서는..
|
|
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
시민의 안전에 초석을 놓은 함재영 공학박..
경기도교육청, ‘2027학년도 ..
