천원의 행운 \"중국나비(Chinese Butterfly)\"

서극이 <양축>이라는 제목으로 영화화한 적이 있고, 이들을 주제로 한 유명한 음악 작품도 있다. 우리나라에서도 이 이야기를 다룬 <양산백전>이라는 고전소설이 쓰이기도 했던 ‘양백산과 축영대’의 이야기가 중국 시아스국제대학의 뮤지컬 <<중국나비(Chinese Butterfly)>> 로 재탄생하였다.

  또한 뮤지컬 <<중국나비>>는 “삼결합 창법” 최초의 맞춤식 탐색성 실험극이다. 1999년 11월 첫 공연 되었으며 2004년 5월 23일 정주대학 시아스 국제학원에서 손질하여 다시 공연하여서 광범위한 호평을 받아냈다. 이번에 제 1차 중국 캠퍼스 희극제에서 무수지 교수는 시아스대학 가극과의 학생과 교수들을 이끌고 <<중국나비>>에 대해 다시 한번 한층 더 수준높은 예술적 가공 작업을 진행하였다.

  무수지가 이끄는 <<중국나비>>가 추구하는 목표는 음악극의 전체적인 공연 예술 부문에서 배우의 노래나 춤 연기의 “삼결합”의 추구이다. 또한 가장 적은 자본금과 중소형의 제작으로 높은 수준의 공연을 만들어 내는 것이다. 조금은 단순하다고 느껴지는 커다란 나비조형물을 배경으로 섬세한 조명이 배우들의 원어 노래와 몸짓과 어울려 이국적인 분위기를 물씬 느끼게 해준다.

<<줄거리>>

 전 극은 춘지무, 하지몽, 추지가, 동지상  4막으로 나뉜다.
 아름답고 똑똑한 축영대는 지식에 목마르고 자유를 추구하는 여자다. 그녀는 여자라는 장애를 넘어 남장을 하고 홍로우산 서원에서 공부하기 위해 떠난다. 도중에 양산백과 우연히 만난다. 두 사람은 서로 마음이 맞아 의형제를 맺는다. 양과 축은 서원에서 늘 함께 지내며 서로에 대해 잘 알게 된다. 성정이 정직하고 무던한 양산백은 우정으로 가득 차 항상 축영대를 보호하고 성실하게 대우해주어 축영대는 그에게 첫눈에 반하게 된다.
 축영대는 삼 년간의 학업을 마침에 따라 부모가 돌아오기를 재촉하여 집으로 돌아가게 된다. 송별해준다는 핑계로 같이 길을 나선 두 사람은 평생 함께 할 것을 약속한다. 축영대는 집에 돌아와서 부모님을 만나고 나서야 부모님께서 자신의 짝으로 그 지역 지부의 아들 마원재를 이미 정해 놓은 것을 알고 크게 상심하며 죽더라도 그 뜻을 따르지 못하겠다고 한다. 한편 양산백은 약속에 따라 축영대에게 구혼하러 그녀의 집에 갔다가, 그 모든 상황을 알게 되어 절망하고 피를 토한다. 그리고 두 사람은 이별을 하게 된다.
 양산백은 병에 걸려 집으로 돌아온 후, 예법의 엄중함을 너무도 잘 알고 있으며, 다시 되돌릴 방법이 없으므로 약 먹기를 거부하고 한을 품고 죽게 된다. 마원재에게 시집을 가기 직전 축영대는 의연히 양산백의 묘를 향해 나아간다. 그리고 눈물로 연인의 죽음을 애도한다. 그녀는 계속해서 마원재가(家) 사람들의 억제를 돌파하며 나아가 몸을 날려 양산백의 묘에 몸을 던진다. 순간 한 무리의 알록달록한 나비떼가 무덤에서 날아 오른다. 하늘을 가득 매운 나비들이 백화숲 사이로 나풀나풀 춤을 추며 양산백과 축영대의 천고의 미담을 전한다.

제 목 『 중국나비(Chinese Butterfly)』 일 시  4. 11(금), 4. 12(토)/(금)19:30 (토)17:30 (2일2회) 장 소  군포문화예술회관 대공연장 연 령  초등학생이상 관람가 문 의  군포시문화예술회관 031-390-3501~3