궁내중 노준형 학생이 중국어 통역을 해 화제
송용순 기자 / sys5594@hanmail.net 입력 : 2009년 08월 10일
 |
 |
|
↑↑ 궁내중 3학년에 재학중인 노준형 학생 |
ⓒ (주)경기헤럴드 |
궁내중 노준형 학생이 중국어 통역을 해 화제
군포시와 우호를 맺은 중국린이시 학생들이 군포시를 방문했다. 군포시 관계자들은 린이시 학생들에게 군포의 많은 것을 보여주기 위해 노력했다. 그 중 중학생 신분으로 유창하게 중국어를 통역해 중국학생들을 놀라게 한 궁내중 3학년 노준형군을 만나보았다.
중국어를 언제 배웠나?
초등학교 6학년 때 중국무술영화를 좋아해서 중국에 관심이 많았는데. 그때마침 아는 형이 중국에 유학간다는 소리 듣고 나도 중국에 유학을 가고 싶다고 부모님께 말했더니. 부모님께서는 넓은 대륙을 견학하는 것이 상당히 교육적으로 좋다고 생각하셔서 흔쾌히 승낙을 해 주셨다. 그리곤 중국에서 4학기 동안 유학을 하고 중학교 2학년 때 귀국했다.
중국어를 배울 때 어려웠던 점은 없었나?
처음 중국에 갈 때 중국어를 전혀 모르는 상태에서 가서 의사소통이 하나도 될 수 없었다. 그러나 같은 반 중국친구들이 적극적으로 글씨와 발음을 알려주었고 담임선생님께서도 많은 관심을 가져 주셔 짧은 시간에 의사소통을 할 수 있게 되었다. 비록 4학기 동안 배운 실력이지만 내 생각에 나는 중국인과 대화할 때 문제는 없는 거 같다. 특히 중국에서는 작문을 많이 하였기 때문에 중국어는 물론 자신의 의견을 표현하는 방법을 배울 수 있었다.
국제교류에 참가하게 된 동기와 얻은 교훈은 무엇인가?
군포시와 우호 관계를 맺은 린이시 학생들이 온다는 이야기를 듣고 국제교류에 참가하게 됐다. 중국에서 귀국 후 처음 한족을 만나는 것이기 때문에 1년 동안이나 중국어를 안했는데 괜찮을까? 하고 생각도 했지만. 처음에는 다소 어색했으나 금방 익숙해져 대화를 하는데 문제는 없었다. 린이시는 한 번도 가보지 못했는데 그곳의 문화와 식생활이 전에 유학했던 곳과 차이가 많아서 중국이 크다는 걸 새삼 느끼게 됐다.
중국어를 배우고 싶은 친구들에게 전하고 싶은 이야기는?
중국은 세계를 지배할 정도로 강대국이다. 앞으로 중국어는 지금의 영어처럼 세계 공용어로 사용될 것이다. 이에 우리 젊은 친구들이 중국어를 배울 때 가장 효율적인 방법은 중국사람과 자주 만나서 대화하는 것이다. 영어도 마찬가지지만 외국인을 만나면 평소의 실력도 나오지 않기 때문에 외국인 앞에서 당당하게 그 나라의 언어를 구사할 수 있는 능력을 길러야 한다.
그리고 중국의 한자(漢字)는 다른 나라와 다르게 한 글자 한 글자에 뜻이 있고 여러 가지 기능을 한다. 오히려 한 기능만을 가진 한자(漢字)는 찾아보기가 힘들 정도이다. 그러므로 처음 중국어를 배울 때부터 그 글자에 정확한 뜻과 쓰임을 알고 배워야한다.
미래에 꿈은 무엇인가?
내가 나름대로 자랑스러워하는 것 중 하나가 어렸을 때부터 지금까지 장래의 희망을 바꿔 본적이 없는 것이다. 어렸을 때부터 과학에 관심이 많았는데, 이것은 아버지의 영향이 컸다. 아버지는 자주 나와 같이 로봇같은 것을 만들곤 하셨다. 아버지는 한양대 전자공학과를 나와서 지금 전자사업에 종사하시고 계시는데 내가 생각하기에도 너무 근사하다. 하나의 발명을 위해 낮밤을 가리지 않는 아버지는 나의 인생의 롤모델이다. 그래서 아버지와 같은 직업을 가지는 게 내 미래의 꿈이다. |
송용순 기자 / sys5594@hanmail.net 입력 : 2009년 08월 10일 
- Copyrights ⓒ경기헤럴드. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
 김성제 의왕시장, 유의동 국토교통위원장 만나 위례~과천선 의왕 연장 제5차 국가철도망 반영 건의
|
 경기도 중등 보건교육연구회, AI와 예술과 함께한 보건교육, 보건교사 역량 강화 워크숍 열려
|
 김성제 의왕시장, “백운호수축제에서 가을의 정취 만끽하시길 바란다”
|
 서수원-의왕 고속화도로 의왕TG 다차로 하이패스 9월 17일 개통
|
 하나님의 교회,` 전국에 5,000세트 기탁` 수원·안양·군포·의왕 등 경기 지역 1,400여 세대 지원
|
 군포2동 주민자치회, 추석 앞두고 ‘도농상생 직거래장터’ 성황리 개최
|
 안양시의회 도시교통위원회, 위례과천선·서울 서부선 안양권 연장 촉구 결의안 채택
|
 의왕시 초평지역 ‘똑버스’, 2026 경기도 똑버스 운송사업자 서비스 평가 ‘도내 1위’ 쾌거
|
 조계종 정각사·광명사, 자비의 추석 선물 후원
|
 군포 산본중 채지원 선수, 21년 만에 중등부 한국 신기록 갱신
|
|
 군포시장애인종합복지관, 지역과 함께한 20.. |
|
김성제 의왕시장, 추석 명절 앞두고 도깨비.. |
|
안양시의회, 추석 명절 맞아 관내 복지시설.. |
|
희망나래장애인복지관, ‘2026년 경기 비발.. |
|
석수본동골목형상점가 유망골목상권, 2026 .. |
|
안양시, ‘2026 안양춤축제’ 성황리에 막 .. |
|
군포시의회, 사회복지시설 8곳 찾아 따뜻한.. |
|
안양고등학교, 올바른 학교생활 문화 만들.. |
|
민병덕 국회의원, “지역관광, 방문객 수보.. |
|
안양시, 어린이집 원장 대상 아동학대 예방.. |
|
어르신 섬김의 롤모델이 되고 있는 가인요양원 ..
|
인본사상으로 사회의 언덕이 되고 있는 안성은 ..
|
봉사와 문학으로 완성된 삶을 추구하는 김종두 ..
|
봉사로 행복을 추구하는 이숙자 회장
봉사가 ..
|
시민의 안전에 초석을 놓은 함재영 공학박사
..
|
장애를 극복하고 위대한 인간 승리의 표본이 된 ..
|
|
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
경기도의회 김성수 교육행정위..
