궁내중 노준형 학생이 중국어 통역을 해 화제
송용순 기자 / sys5594@hanmail.net 입력 : 2009년 08월 10일
 |
 |
|
↑↑ 궁내중 3학년에 재학중인 노준형 학생 |
ⓒ (주)경기헤럴드 |
궁내중 노준형 학생이 중국어 통역을 해 화제
군포시와 우호를 맺은 중국린이시 학생들이 군포시를 방문했다. 군포시 관계자들은 린이시 학생들에게 군포의 많은 것을 보여주기 위해 노력했다. 그 중 중학생 신분으로 유창하게 중국어를 통역해 중국학생들을 놀라게 한 궁내중 3학년 노준형군을 만나보았다.
중국어를 언제 배웠나?
초등학교 6학년 때 중국무술영화를 좋아해서 중국에 관심이 많았는데. 그때마침 아는 형이 중국에 유학간다는 소리 듣고 나도 중국에 유학을 가고 싶다고 부모님께 말했더니. 부모님께서는 넓은 대륙을 견학하는 것이 상당히 교육적으로 좋다고 생각하셔서 흔쾌히 승낙을 해 주셨다. 그리곤 중국에서 4학기 동안 유학을 하고 중학교 2학년 때 귀국했다.
중국어를 배울 때 어려웠던 점은 없었나?
처음 중국에 갈 때 중국어를 전혀 모르는 상태에서 가서 의사소통이 하나도 될 수 없었다. 그러나 같은 반 중국친구들이 적극적으로 글씨와 발음을 알려주었고 담임선생님께서도 많은 관심을 가져 주셔 짧은 시간에 의사소통을 할 수 있게 되었다. 비록 4학기 동안 배운 실력이지만 내 생각에 나는 중국인과 대화할 때 문제는 없는 거 같다. 특히 중국에서는 작문을 많이 하였기 때문에 중국어는 물론 자신의 의견을 표현하는 방법을 배울 수 있었다.
국제교류에 참가하게 된 동기와 얻은 교훈은 무엇인가?
군포시와 우호 관계를 맺은 린이시 학생들이 온다는 이야기를 듣고 국제교류에 참가하게 됐다. 중국에서 귀국 후 처음 한족을 만나는 것이기 때문에 1년 동안이나 중국어를 안했는데 괜찮을까? 하고 생각도 했지만. 처음에는 다소 어색했으나 금방 익숙해져 대화를 하는데 문제는 없었다. 린이시는 한 번도 가보지 못했는데 그곳의 문화와 식생활이 전에 유학했던 곳과 차이가 많아서 중국이 크다는 걸 새삼 느끼게 됐다.
중국어를 배우고 싶은 친구들에게 전하고 싶은 이야기는?
중국은 세계를 지배할 정도로 강대국이다. 앞으로 중국어는 지금의 영어처럼 세계 공용어로 사용될 것이다. 이에 우리 젊은 친구들이 중국어를 배울 때 가장 효율적인 방법은 중국사람과 자주 만나서 대화하는 것이다. 영어도 마찬가지지만 외국인을 만나면 평소의 실력도 나오지 않기 때문에 외국인 앞에서 당당하게 그 나라의 언어를 구사할 수 있는 능력을 길러야 한다.
그리고 중국의 한자(漢字)는 다른 나라와 다르게 한 글자 한 글자에 뜻이 있고 여러 가지 기능을 한다. 오히려 한 기능만을 가진 한자(漢字)는 찾아보기가 힘들 정도이다. 그러므로 처음 중국어를 배울 때부터 그 글자에 정확한 뜻과 쓰임을 알고 배워야한다.
미래에 꿈은 무엇인가?
내가 나름대로 자랑스러워하는 것 중 하나가 어렸을 때부터 지금까지 장래의 희망을 바꿔 본적이 없는 것이다. 어렸을 때부터 과학에 관심이 많았는데, 이것은 아버지의 영향이 컸다. 아버지는 자주 나와 같이 로봇같은 것을 만들곤 하셨다. 아버지는 한양대 전자공학과를 나와서 지금 전자사업에 종사하시고 계시는데 내가 생각하기에도 너무 근사하다. 하나의 발명을 위해 낮밤을 가리지 않는 아버지는 나의 인생의 롤모델이다. 그래서 아버지와 같은 직업을 가지는 게 내 미래의 꿈이다. |
송용순 기자 / sys5594@hanmail.net 입력 : 2009년 08월 10일 
- Copyrights ⓒ경기헤럴드. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
 안양시장 최대호, 군포시장 한대희, 의왕시장 김성제 당선!
|
 군포시장 한대희 당선자, “존경하는 군포시민 여러분, 고맙습니다”
|
 안양시, 6월부터 ‘2026 농지실태 전수조사’로 투기 근절 나서
|
 김대영 안양시장 후보 지원 유세에 거물급 정치인 이어져
|
 군포시, 2026년 정기제안 공모 실시
|
 최대호 안양시장 후보 “실력으로 검증된 후보 뽑아달라”
|
 최대호 안양시장 당선자 “시민의 위대한 선택, 안양 재도약으로 보답하겠다”
|
 군포시의회, 제10대 의회 개원 체제 가동
|
 김대영 안양시장 후보 “지속가능발전, 시정 핵심 가치로”
|
 국제로타리 3640지구, 호국의 달을 빛나게 하는 봉사자!
|
|
|
|
장애를 극복하고 위대한 인간 승리의 표본이 된 ..
|
역경을 극복한 여성 사업가로 사회 공헌에 한 획..
|
신의와 믿음으로 사회 복지의 등불이 되는 유제..
|
소신과 강직으로 시민사회를 밝게 만드는 성복임..
|
긍정적 사고로 사회의 아름다운 융합에 앞장서는..
|
인과 덕을 겸비한 선비 기업가로 존경받는 김인..
|
|
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
안양시 호계1동, 자역 어르신들과 ‘착한 ..
임태희 경기도교육감 후보, “..
