(ÁÖ)½ÅÈï°Ç¼³ ¹æ¼®±Ù ȸÀå
¼Û¿ë¼ø ±âÀÚ / sys5594@hanmail.netÀÔ·Â : 2009³â 01¿ù 09ÀÏ
(ÁÖ)½ÅÈï°Ç¼³ ¹æ¼®±Ù ȸÀå
| | | ¡è¡è (ÁÖ)½ÅÈï°Ç¼³ ¹æ¼®±Ù ȸÀå | ¨Ï (ÁÖ)°æ±âÇì·²µå | °í³Àº »ç¶÷ÀÇ Àλý°ü°ú ÀÎÇ°À» º¯È½ÃÅ°°í ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â »ç¶ûÀ» ¸¸µé¾î ÁØ´Ù. ±× °í³À» ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ÇÏ´ÃÀÌ ³»·ÁÁØ °ÍÀ¸·Î ¼ö¿ëÇÏ°í °âÇãÇÔÀ» °£Á÷ÇÑ »ç¶÷Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù. ½º½º·Î ³²¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» ³·Ãß°í ÀÌ¿ô°ú ´Ã ÇÔ²²ÇÏ·Á´Â ¹æ¼®±Ù ȸÀåÀ» ¸¸³µ´Ù.
¾î¸Ó´Ï·ÎºÎÅÍ »îÀÇ ±³À°À» ¹Þ´Ù. ±×´Â ¿¹ÀýÀÇ °íÇâ Ãæ³² ¿¹»ê¿¡¼ 7³²¸Å Áß ¸·³»·Î ž´Ù. 4»ì ¶§ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀÇ°í °¡Á¤ ÇüÆíÀº Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¾î·Á¿ü´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ µ¹¾Æ°¡½Ç ¶§´Â ±â¾ïµµ ¾ø°í ¾î¸Ó´ÏÇÑÅ× ÀÀ¼®¸¸ ºÎ¸®´ø ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ Á¤À» ÇÑ ¹øµµ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ¼ºÀåÇØ È¸ñÇÑ °¡Á¤À» ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ ²ÞÀ̾ú´Ù. Áö±Ýµµ ¸¶Âù°¡ÁöÁö¸¸ ¾î¸± ¶§ µ¿±¸ °£ÀÇ ¿ì¾Ö°¡ ¾ó¸¶³ª ÁÁÀºÁö µ¿³×¿¡¼ ¸ðµÎ ºÎ·¯¿ö ÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ½Ä ±³À°À» À§ÇØ ³²´Ù¸¥ ±³À°°üÀ¸·Î 7³²¸Å¸¦ Å°¿ì¼Ì´Ù. ¾Öºñ ¾ø´Â ÀÚ½ÄÀ̶ó´Â ¸»À» µèÁö ¾Ê°Ô ÇÏ·Á°í ¹«´ÜÈ÷ ¾Ö¾²½Ã´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ º¼ ¶§¸¶´Ù ¼÷¿¬ÇØÁö°ï Çß¾ú´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â Àڽĵ鿡°Ô ¡°³²µéÀº À߸øÇصµ ¿ë¼ÇÏÁö¸¸ ³ÊÈñ°¡ À߸øÇϸé Àý´ë ¿ë¼ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù.¡±¶ó°í ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÚ½Ä ±³À°À» ¾öÇÏ°Ô ½ÃÅ°¼Ì´Ù. ±× ¿µÇâÀ¸·Î ½Ã°ñ¿¡ »ì¸é¼ ÈçÇÑ Âü¿Ü¼¸®µµ Çѹø ¸øÇغðí Áö±Ýµµ ¼ú, ´ã¹èµµ ¸øÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ³²ÀÌ À߸øÀ» Çصµ Âü¾Æ¾ß ÇÏ°í ³²ÀÌ ³î·Áµµ ¸ø µéÀº ü ÇØ¾ß Çß´ø û¼Ò³â½ÃÀýÀº ±âŸ¸¦ Ä¡¸ç ¸¶À½À» ´Þ·¨´Ù. ±×°¡ »ì°í ÀÖ´Â µ¿³×´Â 3°³ ºÎ¶ôÀ¸·Î µÇ¾î Àִµ¥ ±×ÀÇ ÁýÀº ¾ðÁ¦³ª »ç¶û¹æÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹öÁö°¡ °è½ÃÁö ¾ÊÀ¸´Ï±î ¸¹Àº ÇüÁ¦µéÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î ¸ô·Á¿Í ±âŸ¿Í °ÇÀü°¡¿ä¸¦ ºÎ¸£¸ç ½Ã°£À» º¸³Â´Ù. ±×´Â ¡°±× ¶§ »ý°¢ÇÏ¸é ³Ê¹« ±×¸³°í ´«¹°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.¡±¶ó¸ç ´«½Ã¿ïÀ» Àû¼Ì´Ù. °¡³ÇÑ »ýÈ°¿¡ °í±³Á¹¾÷ ÈÄ ¹«ÀÛÁ¤ ¼¿ï·Î »ó°æÇØ °´Áö»ýÈ°À» Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ´Ã ¡°¸ð¸§Áö±â »ç¶÷Àº ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù!¡±´Â ¾î¸Ó´Ï ¸»¾¸¿¡ Æ´ÀÌ ³ª´Â ´ë·Î µ¶ÇÐÀ» Çß´Ù. ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ ³¢¸¦ ¸ÔÀ¸¸ç »çȸ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »ó½ÄÀ̳ª °ß¹®À» ½º½º·Î °øºÎÇϸç ÀÍÇû´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï È°¹ßÇÏÁö ¸øÇÏ°í ³²°ú ¾î¿ï¸®´Â ½Ã°£Àû ¿©À¯µµ °®Áö ¸øÇß´Ù. ¾î·Æ°í Èûµé ¶§¸é ÁßÇб³ ¶§ µ¶ÇÐÀ¸·Î ¹è¿î ±âŸ°¡ ¿Ü·Î¿òÀ» ´Þ·¡ÁÖ´Â µ¿¹ÝÀÚ¿´´Ù. ¾î·Á¿î »ýÈ°ÀÌÁö¸¸ ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ Áø¼ÖÇÑ »îÀ» ±³À°¹Þ¾Æ ¿Ô´ø ±×´Â ´Ù³æ´ø ȸ»ç¿¡¼µµ ¼º½ÇÇß´Ù. ±×·¡¼ °úÀå±îÁö µÎ ¹ø¾¿À̳ª ½ÂÁøÇß´Ù. Çѵ¿¾È ±×ÀÇ ¼º½ÇÇÑ ³ë·ÂÀÇ ´ñ°¡´Â ¹Ý¼®À§¿¡ ¿À¸£´Â µí Çß´Ù. ±×·¯³ª ¼øźÇÏ°Ô¸¸ À̾îÁ®°¡´ø ±×ÀÇ »ýÈ°¿¡ ºñÆ÷Àåµµ·Î °°Àº ¾î·Á¿òÀÌ ´ÚÃÆ´Ù. ȸ»ç°¡ ºÎµµ¸¦ ¸Â¾Æ ÅðÁ÷±Ý°ú 6°³¿ù ±Þ¿©¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ȸ»ç°¡ ¾î·Á¿öÁöÀÚ ¸ð¾ÆµÐ Àç»êÀ» ½á°¡¸ç Á÷Àå »ì¸®±â ¿îµ¿À» Àü°³ÇßÁö¸¸ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¡ ¹«ÀÏǬÀ¸·Î ȸ»ç¸¦ ³ª¿Ô´Ù. 80³â´ë ÃÊ »çÃÌ Çü´Ô¿¡°Ô 100¸¸¿øÀ» Â÷¿ëÇؼ ¼³ºñ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ³²ÀÇ µ· ÇÑ Ç¬ÀÌ¶óµµ ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í Á¤¸» ¿½ÉÈ÷ Àϸ¸Çß´Ù. ±× ´ç½Ã ¼³ºñ¾÷°è¿¡¼´Â ¼º°øÇÑ ÄÉÀ̽º°¡ µÇ¾ú°í ÁÖ½Äȸ»ç ½ÅÈï°Ç¼³ÀÇ ¸ðÅ°¡ µÆ´Ù.
À½¾ÇÀÌ ¼º°øÀ» °¡Á®´Ù ÁÖ´Ù. ±×ÀÇ ¼º°ø µÚ¿¡´Â Ç×»ó À½¾ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â Áý°ú ȸ»ç¿¡ À½¾Ç½ÇÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© ´Ã À½¾Ç°ú ÇÔ²² Çß´Ù. °¡¶ó¿ÀÄÉ°¡ ´ëÁßȵDZ⵵ Àü¿¡ ÀÏÂġ À½¾Ç½Ç¿¡ ¼³Ä¡ÇØ ºñÁî´Ï½º¿¡ ÀÌ¿ëÇϱ⵵ Çß´Ù. »ç¹«½ÇÀ» ¿Å±æ ¶§¸¶´Ù À½¾Ç½ÇÀ» ¼³Ä¡Çß´ø °ÍÀÌ È½¼ö¸¸µµ ¿©¼¸ ¹øÀ̳ª µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·± ¿¬À¯·Î ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×¸¦ À½¾Ç°¡·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¸¸ »ç½Ç ±×´Â ¡°Àú´Â »ç¾÷°¡ÀÔ´Ï´Ù. À½¾ÇÀº ³ªÀÇ ½½ÇÄ, ¿Ü·Î¿ò, ±«·Î¿òÀ» ´Þ·¡ÁÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ¸ç µ¿¹ÝÀÚ·Î ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿ÔÁö¿ä.¡±¸»ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ »îÀº À½¾ÇÀ» ÅëÇؼ ÀÚ½ÅÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÑ µå¹® »ç·ÊÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿äÁîÀ½Àº °Ç¼³»ç¾÷À» ÀþÀº »ç¶÷¿¡°Ô À§ÀÓÇÏ°í »ï ³â ÀüºÎÅÍ <¾î¿ïÅ͹êµåºÀ»ç´Ü>À» ±¸¼ºÇØ °¢Á¾ Çà»çÀå¿¡¼ À½¾Ç ºÀ»ç¸¦ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÀ»ç´ë¿øµé¿¡°Ô´Â Â÷ºñ Á¤µµ´Â ½Çºñ·Î ¹æ ȸÀåÀÌ Á÷Á¢ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âÃà³âÀ» ¿©´Â »õÇØ Ã¹³¯µµ ȫõ½ºÅ°Àå¿¡ ¸ðó·³ °¡Á·°ú ÇÔ²² Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»·Á°í ¿¹¾àÇß´Ù°¡µµ ½Å¸Á¾ÖÀå¾Öº¹Áö°üÀÇ Çà»ç·Î À½¾Ç ºÀ»ç¸¦ ³¡³»°í ³ªÁß¿¡ ÇÕ·ùÇÒ Á¤µµ·Î ³ª´®À» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »çºñ¸¦ µé¿© ±ººÎ´ë °ø¿¬°ú ¾È¾çõ¿¡¼ ¸Å³â À½¾Çȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. À۳⿡´Â ±×ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¶æ¿¡ ½Ã¿¡¼µµ ¾È¾çõ °ø¿¬¿¡ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. »ç¾÷ÇÏ¸é¼ ÀڽŠµ·À¸·Î °ø¿¬À» ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº Âü ¾î·Æ´Ù. ±×·¡µµ ¹æ ȸÀåÀº Áö¿ª °æ³ëÀÜÄ¡, ³ëÀÎÀÜÄ¡¿¡ ºüÁü¾øÀÌ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ȸ°©¿¬¿¡µµ ¾Æ¹« Á¶°Ç ¾øÀÌ ºÎ´ë½Ã¼³À» Á¦°øÇϰųª MC¸¦ º¸±âµµ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °¢Á¾ Çà»ç¸¦ À§ÇØ ½º½º·Î ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇؼ ªÀº ½Ã°£ÀÇ ¸¸³²À» ±Ø´ëÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°¡ ÀÌ·¸°Ô À½¾ÇÀ» ÅëÇØ ÀÌ¿ô°ú ÇÔ²²ÇÏ·Á´Â °ÍÀº °ÇÀüÇÑ ¸¶À½ÀÌ °ÇÀüÇÑ »çȸ¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±×ÀÇ Ã¶Çп¡ ±Ù¿øÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¿¹¼úÇÏ´Â »ç¶÷Àº ÇÁ·Î°¡ ¾Æ´Ï¶óµµ ¾ÞÄÝÀ» ¹Þ´Â ¼ø°£ÀÌ °¡Àå ÇູÇÕ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¸®µåÇÏ°í ÀÖ´Â <¾î¿ïÅ͹êµå>´Â ´Ã ¾ÞÄÝÀ» ¹ÞÀ» Á¤µµ·Î À½¾ÇÀû ¼ÒÁú°ú ¼Ò¾çÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â À½¾ÇºÀ»ç°¡ À̺¥Æ®¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¬¼ÓÀû ºÀ»ç°¡ µÇµµ·Ï ÇÏ·ç°¡ ¸Ö´ÙÇÏ°Ô ½¬Áö ¾Ê°í ºÀ»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÀ»ç°¡ ÁÁ¾Æ¼, À½¾ÇÀÌ ÁÁ¾Æ¼ ±×¸®°í ŸÀο¡°Ô ÇູÀ» ÁÖ±âÀ§Çؼ´Ù. ±×´Â ºÀ»ç½ÇõÀ» À§ÇØ ÀÚµ¿Â÷ µÎ ´ë¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Â¿ëÂ÷¿Í žÂ÷´Ù. Â÷·®¿¡´Â °£À̹«´ë, ¾ß¿ÜÇà»çÀåºñ µîÀ» ¿ÏºñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹æ ȸÀåÀº ¡®¸Ç ¸öÀ¸·Î ž¼ ¸Ç ¸öÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ÀλýÀ» ¿å½É³»¸ç »ç¸®»ç¿å ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àְڴ°¡?¡¯ ¶ó°í ÀÚ¹®Çϸç ÇØ´äÀ» ºÀ»ç¿¡¼ ã´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.
À½¾ÇÀ¸·Î ÀÌ¿ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ »ç¾÷¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ »ç¾÷ÀÇ Á¢±Ù¼ºÀÌ ³²°ú ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯Èï¾÷¼Ò¿¡¼ ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ °ø·«ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ´ç½Ã´Â ÀϹÝÀûÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¹æ ȸÀåÀº Áý°ú »ç¹«½Ç¿¡ °¡¶ó¿ÀÄɸ¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ¾ðÁ¦³ª °³¹æÇÏ°í ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ³ë·¡¸¦ ¸øÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àß ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁöµµÇØ ÁÖ¾ú´Ù. ±×´Â¡°±âŸ¹ÝÁַΠȣÈíÀ» ¸ÂÃß´Ù º¸¸é ¾î´À»õ °í°´ÀÌ µÇ¾î ÀÖ°í »ç¾÷ ÆÄÆ®°¡°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.¡±°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸® ¼Ó´ã¿¡ ¸»ÀÌ ¾¾¾ÑÀÌ µÈ´Ù°í Çß´Ù. Æò¼Ò ±×°¡ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¾Öâ°îÀº ¡°³ª´Â ÇູÇÕ´Ï´Ù.¡±¶ó°í ÇÑ´Ù. Èûµé°Å³ª ¿Ü·Î¿öµµ ¡°³ª´Â ÇູÇÕ´Ï´Ù.¡±³ë·¡¸¦ ºÎ¸£°í ÀÖÀ¸¸é Á¤¸» ÇູÇÔÀ» ´À³¤´Ù´Â ¹æ ȸÀåÀÇ Ã¶ÇÐÀº ¾î´À öÀκ¸´Ùµµ ±âÄ¡°üÀÌ È®°íÇØ º¸¿´´Ù. ±×´Â ÈÄÇе鿡°Ô À̸¥´Ù. ¡°¸Å»ç¸¦ ¿½ÉÈ÷! ±×¸®°í ÀÏÀ» Áñ°Ü¶ó. Áñ°Å¿î ¸¾À¸·Î ÀÏÀ» ÇÏ´Ùº¸¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñÇ¥°¡ º¸ÀδÙ. ¶ÇÇÑ ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯±â¸¦ ÃÖ´ë·Î È°¿ëÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î ¸¸µé¾î¾ß ³²µéµµ ÀڽŰú µ¿ÈµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.¡± ¶ÇÇÑ Áö¿ªÀ» À§Çؼµµ ±×´Â¡°Áö¿ªÀÇ Çà»ç³ª À̺¥Æ®¸¦ ÇÒ ¶§ ¼¿ï°ú Áß¾Ó¿¡¼ À¯¸íÇÑ Àλ縦 ºô·Á¿ÀÁö ¸»°í ´Ù¼Ò ÀÛ´õ¶ó°í Áö¿ªÀÇ Àι°À» ¹ß±¼Çؼ È°¿ëÇضó. ±×·¡¾ß ¸ðµÎ Á¤ÁÖÀǽÄÀ» °®°í ÈÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö¿ªÀÇ ¿¬¿¹ÀÎÀ̳ª ¹®È¿¹¼úÀÎÀÌ ¼Ò¿ÜµÇ¸é Áö¿ª¹®È´Â Åðº¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áö¿ª¹®È¿¹¼úÀεéÀÇ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ Áö¿ª¹®È È°¼ºÈ´Ù.¡±°í ÇÏ¸ç ¡°Áß¾Ó¹®È¿¹¼úÀεéÀÇ µé·¯¸®¸¦ ¼´Â Áö¿ª¹®È¿¹¼úÀεéÀÇ ¼Ò¿ÜµÇ´Â ¸¶À½À» Áö¿ª Á¤Ä¡ÀεéÀº Àß ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.¡±°í Çß´Ù. r±×´Â ¾È¾çÁö¿ª¿¡¼ °¡Àå Æí¾ÈÇÏ°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È°ø°£Àº ¾È¾çõÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼Ò°ø¿¬ÀåÀ̳ª »ó¼³¹«´ë°¡ ¼³Ä¡µÇ¸é ¾È¾çõ ÀÚü°¡ ¹®È°ø°£ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹æȸÀåÀÇ Èñ¸Áó·³ ¿ì¸® ¸ðµÎ Áö¿ª¹®È È°¼ºÈ¿¡ µ¿ÂüÇØ º¸¸é ¾î¶³±î? |
¼Û¿ë¼ø ±âÀÚ / sys5594@hanmail.net ÀÔ·Â : 2009³â 01¿ù 09ÀÏ
- Copyrights ¨Ï°æ±âÇì·²µå. ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -
|
|
¿ÀÁ÷ ¼º·É°ú ±âµµ·Î Àº»ç¸¦ º£Çª´Â ÃÖ°æÈÆ ¸ñ»ç
..
|
°æõ¾ÖÀÎÀ¸·Î ±â¾÷°¡¿Í »çȸ»ç¾÷°¡·Î Á¸°æ¹Þ´Â ..
|
ÀÎÀǷμ ¾Æ¸§´Ù¿î °øµ¿Ã¼ ¸¸µé±â¿¡ ¸ð¹üÀÌ µÇ´Â..
|
ºÀ»ç¿Í Çå½ÅÀÇ È½Å ÀÌ°æÀÚ È¸Àå
¼¼»óÀÇ ¹Ð¾ËÀÌ..
|
Áö¿ªÀ» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ½ÂÈÇÏ´Â ±èÀç´ö ȸÀå
ÀÎ..
|
»çȸÀÇ µîºÒ ·Ñ¸ðµ¨ ¿©¼º »ç¾÷°¡ ±è»ç³à ȸÀå
..
|
|